QUINTA SEMANA

En esta semana la tarea es repasar las jergas de las que hablamos en la clase.

Lenguaje jergal: lengua especial de un grupo social o laboral diferenciado, usada por sus hablantes sólo en cuanto miembro de ese grupo social.

        

Jerga y argot designan tanto el habla de los delincuentes como la de las profesiones y la de determinados grupos sociales (estudiantes, tribus urbanas...) o de afición. Es una lengua de grupo que expresa y refuerza la cohesión del mismo y favorece la identificación de sus miembros. No es un lenguaje independiente sino que vive dentro de otra lengua. Sus rasgos específicos pertenecen al plano léxico. Muchos lenguajes jergales se caracterizan por el uso de tecnicismos (palabras especializadas de una profesión, ciencia o afición).

CARACTERÍSTICAS GENERALES

Vocabulario que sólo conoce el grupo al que da cohesión. Quien entra en el grupo está obligado a aprender dicho vocabulario.

   - El ocultismo del vocabulario tiene diversos grados: no es igual el de la jerga familiar que el lenguaje del hampa. En el de la cárcel, las palabras cambian frecuentemente para mantener el grado de ocultación.

   - La jerga juvenil se caracteriza por: uso de palabras comodín ("colega"), neologismos, apócope ("mates"), extranjerismos ("body").

   - El cheli es una jerga muy en boga entre las tribus urbanas.

 CLASES   

• Jerga de grupos sociales: utilizado como seña de identidad por un conjunto de personas para diferenciarse de los demás: deportistas, jóvenes (estudiantes), cazadores, informáticos, mineros, espiritistas, etc.
• Jerga familiar: conjunto de palabras que por broma o ironía se introducen en la conversación familiar de todas las clases sociales.
• Jerga profesional: lenguaje a base de tecnicismos utilizado en las diversas profesiones: médicos, filósofos, científicos, lingüistas, matemáticos, marineros, informáticos etc.
• Jerga del hampa: lenguaje utilizado por grupos marginales para guardar el secreto y la defensa de sus miembros. Se denomina también Germanía (España), argot (Francia; a veces esta palabra se emplea como sinónimo de jerga en general), furbesco (Italia), cant (Inglaterra), Rotwelsch (Alemania), el caló de los gitanos.
• Jerga del móvil: Los SMS han generado en los últimos tiempos un nuevo lenguaje jergal escrito, con su propio código más complejo que los anteriores, puesto que afecta, no sólo al léxico, sino a la lengua en general y además incorpora elementos icónicos. Una variante de este argot, sería el lenguaje del chat.
  

         Actividad para resolver en los comentarios

1.  Investiga las características de los siguientes dialectos, busca ejemplos :

a. antioqueño (paisa)

b. bogotano (rolo)

c. cundiboyacense

d. Andino (pastuso o serrano)

e. costeño

f. llanero

g. pacífico (chocoano)

h. tolimense (opita)

2. Busca términos sociales de la jerga en Colombia - Venezuela - Puerto Rico - España.

3. Busca ejemplos de la jerga técnica de:

a. Médicos

b. Ingenieros

c. Obreros

d. Deportistas

4. Busca palabras del tecnolecto de los profesionales del derecho y su significado.

5. Busca ejemplos de ideolecto que generalmente percibimos en determinadas personas.

6. Realiza un cuadro donde compares el regionalismo de mínimo 25 palabras entre Colombia - México - Venezuela - España.